Natures for 九種植物液零水活膚水 (120ml)

【名　稱】九種植物液零水活膚水

【名　稱】Healing Lotion

【全成分】絲瓜莖汁液、突厥薔薇花水、艷山姜葉水、藻類提取物、迷迭香葉提取物、桃葉提取物、桑根提取物、草莓虎耳草提取物、維氏熊竹葉提取物。

＊100%天然由來，零化學、甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）。

 

【規　格】120ml

【產　地】日本

【功　效】深層補水、嫩膚、曬後修復等。

【膚　質】適合任何年齡、膚質。

【膚　質】眼周、敏感肌適用。

【保質期】未開封3年，開封後2個月。

產品特征

● 由霓奧蘭 neo natural 母袋有機農場（JAS認證）栽培的“絲瓜莖汁液”、“沖繩艷山姜”、“保加利亞突厥薔薇”為三大主成分，共調和九種傳統漢方草本植物提取液精制而成。

● 傳承日本四百年傳統護膚秘方，經數百項配方試驗研製成功。獨家技術，從根本上修護肌膚屏障層，抄底提升肌膚生理機能。

● 弱酸性PH6.5，令潔面後的肌膚瞬間恢復健康弱酸性。高滲透補水、柔嫩、潤白全效激活乾燥肌膚。清爽舒適、毫無粘膩感。

 

水１滴さえ無使用

シンプル化粧水

● 零化學，甚至不含一滴水

● 當然不含防腐劑、酒精等等

● 僅由上述9種植物液汁匯成

肌質年齢問わず

美しく潤う素肌に

● 無論年齡、膚質

● 溫和且有力地美潤一切素肌

● 一生可用

 

どんな肌にも

すっとなじむ

● 觸・融・潤・親和任何肌膚

● 輕輕按壓……的瞬間

● 享受秒速吸收的暢快

根幹スキンケアの

基礎となる「水分」

● 「根幹護膚」的基礎是水分

● 不額外添加一滴蒸餾水

● 皆源自大地和太陽的恩惠

ふれるのが嬉しい

すべすべ感

● 傳承400年的「江戶美人水」

● 古代日本王公貴戚的愛用

● 絲瓜莖液汁天然去雕飾

使用方法

【敲黑板】

● 輕按、輕按、輕按！

● 別拍、別拍、別拍！

● 別用化妝棉。

● 鎖骨以上都是臉。

【日常使用】

● 避免接觸瓶口，倒直徑約2cm大小的圓於掌心。

● 雙手沾勻，手掌包裹面部、輕柔按壓全臉、頸部、耳後等（請注重頸部保養）。

● 手掌的溫熱會促進吸收滲透。根據乾燥程度和自己喜愛，可重復多次。

  

【敷水膜】

● 浸濕壓縮面膜紙，敷於面部5—10分鐘。

● 建議在面膜上加敷一層食品保鮮膜、或硅膠防蒸發面罩，防止水分蒸發，達到深層滲透效果。

【使用流程】

全成分和功效

01 絲瓜（LUFFA CYLINDRICA）莖汁液

● ヘチマ水／Luffa Cylindrica Stem Sap

● 由來：絲瓜莖（內自然滲出的汁液）

● 母袋有機農場產，熟成12個月後添加。含皂苷、果膠、多糖類、蛋白質、鉀鹽、天冬氨酸等多種天然成分。有增強皮膚細胞代謝、抗衰老、抗過敏、保濕、抗炎等功效。天然表面活性，滲透吸收快、內補充盈水潤，表皮毫不粘膩。

02 突厥薔薇（ROSA DAMASCENA）花水

● ダマスクバラ花水／Rosa Damascena Flower Water

● 由來：突厥薔薇的花

● 突厥薔薇，也稱大馬士革玫瑰，原產中東。使用史可追溯到6000年前的美索不達米亞文明。富含包括維生素A、維生素C在內的300多種美肌成分，還能有效增加因加齡而減少的女性荷爾蒙雌激素受體，有包括抗衰老、紅潤肌膚、幫助皮脂正常分泌、鎮靜、抗炎症、溫和收斂等多種復合美肌功效。

03 艷山姜（ALPINIA SPECIOSA）葉水

● ゲットウ葉水／Alpinia Speciosa Leaf Water

● 由來：艷山姜的葉

● 艷山姜，在日本名為月桃，香氣清冽。來自沖繩有機JAS認證農場。富含抗細胞氧化的多酚成分（紅酒的34倍），對酪氨酸酶活性有抑制作用、能改善細胞氧化導致的膠原蛋白變硬、對膠原蛋白和谷胱甘肽生成有促作用，增加肌膚細胞活性，抗衰老。促進維生素C的吸收，改善過敏體質。

04 藻類（Algae）提取物

● アルゲエキス／(Retired) Algae Extract

● 由來：海蘊

● 源自沖繩海蘊，具有軟化皮膚，高保濕等功效，帶給肌膚健康光澤。

05 迷迭香（ROSMARINUS OFFICINALIS）葉提取物

● ローズマリー葉エキス／Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract

● 由來：迷迭香的葉

● 擁有清涼的香氣。富含類黃酮、多酚類成分，具有極強的抗氧化功能；對纖維芽細胞有增殖作用；對彈性蛋白酶、膠原蛋白酶有抑制作用（防止彈性蛋白和膠原蛋白被分解）。 是活膚抗衰、抗老化的成分，同時具有抗炎抗菌、抗痘、保濕、收斂，維護肌膚彈性、光澤、透明感的復合功效。

06 桃（PRUNUS PERSICA）葉提取物

● モモ葉エキス／Prunus Persica (Peach) Leaf Extract

● 由來：桃的葉

● 母袋有機農場產。桃葉是日本泡澡的傳統藥草植物，被稱為「桃湯」。其主成分單寧酸有優良的保濕效果，能有效補充肌膚水分、維持肌膚健康光澤。

07 桑（MORUS ALBA）根提取物

● マグワ根皮エキス／Morus Alba Root Extract

● 由來：桑樹根的皮

● 桑根別名桑白皮，是從桑樹乾燥的根和樹皮裏提取的。就像它名稱裡有一個白字一樣，它的主要功效是增加肌膚白潤、透明感。

08 草莓虎耳草（SAXIFRAGA SARMENTOSA）提取物

● ユキノシタエキス／Saxifraga Sarmentosa Extract

● 由來：草莓虎耳草全草

● 母袋有機農場產。富含單寧酸、黃酮、礦物質等多種有效成分，具有滋潤美白、增加肌膚透明感的功效，是日本傳統的護膚品原料。

09 維氏熊竹（SASA VEITCHII）葉提取物

● クマザサ葉エキス／Sasa Veitchii Leaf Extract

● 由來：維氏熊竹的葉

● 富含維生素、氨基酸，在日本從古至今被用於各種用途，包括健康食品。具有強力保濕的效果，能夠預防肌膚乾燥、過敏，保持肌膚健康。

＊以上為全成分（包括キャリーオーバー成分），以含量多→少順序排列公開。

● 全成分公開的秘密 >>>

＊100%天然由來，零化學、甚至不含一滴水（未添加任何蒸餾水、精制水等純水成分）。

● 零化學和無添加的區別 >>>

 

母袋有機農場

霓奧蘭母袋有機農場

獲得日本有機JAS認證

Japanese Agriculture Standard

了解更多 >>

Q&A

Q：為什麽有時感覺顏色和香味會有一點兒不同呢？

A：霓奧蘭由於使用的是天然成分，所以根據原料的收割季節丶制造時間的不同可能會有一些顏色和香味上的差異，並非質量問題，請您放心使用。

 

Q：可以灌到小噴霧瓶裏使用嗎？

A：因本品不含防腐劑，所以如果您有需要灌到其他容器裏使用時，請一定注意該容器內部清潔無菌，並在灌裝時不要混入汙垢細菌等，且自負責任在一周以內用完。

 

Q：為什麽使用後，沒有立刻感覺滋潤？

A：由於本品不是化學成分強迫補水型（削弱肌膚屏障層機能補水）護膚品，所以受損肌膚（長期使用以化學原料為主成分護膚品的肌膚）在短期內不會有明顯的滋潤感。根據肌膚受損程度不同，修護適應期也不同。肌膚的代謝周期一般為28天，我們建議您使用28天，見證肌膚的健康變化。

 

Q：使用多久後才能感覺到肌膚狀態變好？

A：一般來說，肌膚的代謝周期為28天，所以肌膚適應新的護膚品最少也要2、3周時間，尤其是當肌膚已經處於受損狀態下（適應並依賴含有過多化學成分護膚品），要想適應純天然成分護膚品就更需要相對長的時間。所以我們建議您使用28天以上以便觀察肌膚的變化。但若有起痘等肌膚狀態惡化的現象，請停止使用。

Q：不添加防腐劑的話，不會變質嗎？

A：不會。因為很多天然植物為了自我保護，本身就具有優良的抗菌、防腐能力。

Q：護膚品的香味是香料的味道嗎？

A：不是。霓奧蘭全系列全成分不含任何合成香料。香味皆來自月桃、玫瑰等護膚原料的自然香氣。在護膚的同時舒緩身心。

 

注意事項

● 請在使用時觀察皮膚有無異常情況發生。當護膚品不適合皮膚、也就是出現以下情況時請停止使用。如繼續使用，可能會導致症狀惡化，建議及時咨詢皮膚科醫生。

①  使用中出現紅腫、發癢、刺痛、脫皮、退色（白斑）、黑斑等異常情況。

②  使用本產品後，在陽光直射肌膚處出現上述異常症狀。

● 請勿在傷口、腫脹或濕疹等異常部位使用。

● 開封後請在保質期內用完。

● 夏季建議在冰箱冷藏室中保存。

● 使用時請勿觸摸容器口，以防止細菌侵入。

● 100%天然成分可能會出現分離、沉澱，根據原料采摘季節出現顏色、香味的微妙變化，非品質問題。請搖勻後請放心使用。

● 放在兒童接觸不到的地方。

● 請勿存放於溫度過高、過低、陽光直射的地方。